Nutzungsbedingungen – Deutsch
1. Anbieter
Vascura wird bereitgestellt von Thomas Pleißner, Längwitz 67d, 99310 Dornheim, Thüringen, Deutschland. Kontakt: support@vascuraapp.de.
2. Art und Zweck des Dienstes
Vascura ist eine Wellness- und Lifestyle-Anwendung. Die App verarbeitet Aufnahmen der Handfläche und des Handrückens und stellt auf dieser Grundlage KI-gestützte Beschreibungen begrenzter sichtbarer Merkmale, einen Vascura Vital Score sowie allgemeine Reflexionen, Tagesimpulse, Daily Missions und Challenges bereit.
Vascura ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische Diagnose, Behandlung, medizinische Überwachung oder Notfallversorgung.
3. Vital Score und KI-Auswertungen
Die KI-gestützte Bildauswertung erzeugt strukturierte Bewertungen begrenzter sichtbarer Merkmale. Der endgültige numerische Vascura Vital Score wird serverseitig nach festgelegten Berechnungsregeln aus den verfügbaren visuellen Teilbewertungen bestimmt.
Der Vital Score ist keine medizinische oder physiologische Messung. Ergebnisse können durch Beleuchtung, Kameraperspektive, Bildqualität, Handposition und andere Aufnahmebedingungen beeinflusst werden.
4. Wellness-Inhalte und Challenges
Reflexionen, Tagesimpulse, Daily Missions, Challenge-Vorschläge und vergleichbare Inhalte dienen ausschließlich allgemeinen Wellness- und Lifestyle-Zwecken. Sie stellen keine individuelle medizinische, psychologische, ernährungsbezogene oder sonstige professionelle Beratung dar.
5. Angemessene Nutzung
Die App darf nur für rechtmäßige persönliche Zwecke verwendet werden. Es ist insbesondere untersagt, Geräteauthentifizierung oder Sicherheitsmechanismen zu manipulieren, Nutzungsbegrenzungen unzulässig zu umgehen, das Backend anzugreifen, automatisiert übermäßige Anfragen zu erzeugen oder rechtswidrige Inhalte zu übermitteln.
6. Keine Grundlage für medizinische Entscheidungen
Verwenden Sie Vascura-Ergebnisse nicht als Grundlage für medizinische Entscheidungen und verändern Sie aufgrund einer Vascura-Auswertung keine medizinische Behandlung. Bei gesundheitlichen Beschwerden oder Fragen wenden Sie sich an qualifiziertes medizinisches Fachpersonal.
7. Verfügbarkeit
Vascura bemüht sich um eine zuverlässige Bereitstellung, garantiert jedoch keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb. Wartungsarbeiten, technische Störungen, Ausfälle externer Dienstanbieter, Sicherheitsmaßnahmen oder Updates können die Verfügbarkeit vorübergehend einschränken.
8. Abonnements und In-App-Käufe
Soweit Premium-Abonnements angeboten werden, werden Preis, Abrechnungszeitraum, gegebenenfalls Testzeitraum und Verlängerungsbedingungen vor dem Kauf durch Apple App Store beziehungsweise Google Play angezeigt.
Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Verwaltung des Abonnements erfolgen grundsätzlich über das jeweilige Store-Konto. Die Deinstallation der App oder das Löschen lokaler Vascura-Daten beendet ein bestehendes Abonnement nicht automatisch. Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.
9. Geistiges Eigentum
App, Website, Software, Gestaltung, Texte, Grafiken und Vascura-Kennzeichen sind im Rahmen der anwendbaren Gesetze geschützt. Nutzer erhalten lediglich ein beschränktes, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, die App bestimmungsgemäß zu verwenden.
10. Haftung
Die Haftung richtet sich nach dem anwendbaren Recht. Gesetzlich zwingende Haftungstatbestände bleiben unberührt, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingenden produkthaftungsrechtlichen Vorschriften.
11. Beendigung und Einschränkung
Sie können die Nutzung von Vascura jederzeit beenden. Der Zugang zum Dienst kann eingeschränkt werden, wenn dies zur Sicherheit des Dienstes, zur Einhaltung gesetzlicher Anforderungen oder wegen erheblicher missbräuchlicher Nutzung erforderlich ist.
12. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung. Möglichkeiten für Datenschutzanfragen finden Sie unter Privacy Choices.
13. Änderungen und anwendbares Recht
Diese Nutzungsbedingungen können angepasst werden, wenn dies aufgrund rechtlicher, sicherheitsbezogener, technischer oder funktionaler Änderungen erforderlich ist. Es gilt deutsches Recht unter Wahrung zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Terms of Use – English
1. Provider
Vascura is provided by Thomas Pleißner, Längwitz 67d, 99310 Dornheim, Thuringia, Germany. Contact: support@vascuraapp.de.
2. Nature and Purpose of the Service
Vascura is a wellness and lifestyle application. The app processes captures of the palm and back of the hand and provides AI-assisted descriptions of limited visible features, a Vascura Vital Score, general reflections, daily insights, Daily Missions and challenges.
Vascura is not a medical device and does not provide medical diagnosis, treatment, medical monitoring or emergency services.
3. Vital Score and AI Evaluations
The AI-assisted image evaluation produces structured assessments of limited visible features. The final numeric Vascura Vital Score is calculated on the server according to defined rules using the available visual component scores.
The Vital Score is not a medical or physiological measurement. Results may be affected by lighting, camera perspective, image quality, hand position and other capture conditions.
4. Wellness Content and Challenges
Reflections, daily insights, Daily Missions, challenge suggestions and comparable content are provided solely for general wellness and lifestyle purposes. They do not constitute individual medical, psychological, nutritional or other professional advice.
5. Appropriate Use
You may use the app only for lawful personal purposes. You must not manipulate device authentication or security mechanisms, improperly bypass usage limits, attack the backend, generate excessive automated requests or submit unlawful content.
6. Not a Basis for Medical Decisions
Do not use Vascura results as a basis for medical decisions and do not alter medical treatment because of a Vascura evaluation. If you have health concerns or questions, consult qualified medical professionals.
7. Availability
Vascura aims to provide a reliable service but does not guarantee uninterrupted or error-free operation. Maintenance, technical faults, third-party outages, security measures or updates may temporarily restrict availability.
8. Subscriptions and In-App Purchases
Where Premium subscriptions are offered, the price, billing period, any applicable trial period and renewal terms are displayed by the Apple App Store or Google Play before purchase.
Payment, renewal, cancellation and subscription management generally take place through the applicable store account. Uninstalling the app or deleting local Vascura data does not automatically cancel an existing subscription. Mandatory consumer rights remain unaffected.
9. Intellectual Property
The app, website, software, design, texts, graphics and Vascura branding are protected under applicable laws. Users receive only a limited, non-exclusive and non-transferable right to use the app for its intended purpose.
10. Liability
Liability is governed by applicable law. Nothing in these terms excludes liability where exclusion is prohibited by law, including liability for intent, gross negligence, injury to life, body or health, and mandatory product-liability rules.
11. Termination and Restriction
You may stop using Vascura at any time. Access to the service may be restricted where necessary to protect the service, comply with legal requirements or address material misuse.
12. Privacy
Information about the processing of personal data is available in the Privacy Policy. Options for privacy requests are available under Privacy Choices.
13. Changes and Applicable Law
These terms may be updated where necessary due to legal, security, technical or functional changes. German law applies subject to mandatory consumer-protection provisions of the country in which the user has their habitual residence.
Condiciones de uso – Español
1. Proveedor
Vascura es proporcionada por Thomas Pleißner, Längwitz 67d, 99310 Dornheim, Turingia, Alemania. Contacto: support@vascuraapp.de.
2. Naturaleza y finalidad del servicio
Vascura es una aplicación de bienestar y estilo de vida. La app procesa capturas de la palma y del dorso de la mano y proporciona descripciones asistidas por IA de características visibles limitadas, un Vascura Vital Score, reflexiones generales, impulsos diarios, Daily Missions y retos.
Vascura no es un producto sanitario y no proporciona diagnósticos médicos, tratamientos, seguimiento médico ni servicios de emergencia.
3. Vital Score y evaluaciones mediante IA
La evaluación de imágenes asistida por IA genera valoraciones estructuradas de características visibles limitadas. El Vascura Vital Score numérico final se calcula en el servidor conforme a reglas definidas utilizando las puntuaciones visuales parciales disponibles.
El Vital Score no constituye una medición médica ni fisiológica. Los resultados pueden verse afectados por la iluminación, la perspectiva de la cámara, la calidad de imagen, la posición de la mano y otras condiciones de captura.
4. Contenidos de bienestar y retos
Las reflexiones, impulsos diarios, Daily Missions, propuestas de retos y contenidos similares se ofrecen exclusivamente con fines generales de bienestar y estilo de vida. No constituyen asesoramiento médico, psicológico, nutricional ni otro asesoramiento profesional individual.
5. Uso adecuado
La app solo puede utilizarse para fines personales y legales. Está prohibido manipular la autenticación del dispositivo o los mecanismos de seguridad, eludir indebidamente límites de uso, atacar el backend, generar solicitudes automatizadas excesivas o transmitir contenidos ilegales.
6. No utilizar para decisiones médicas
No utilice los resultados de Vascura como base para decisiones médicas ni modifique un tratamiento médico debido a una evaluación de Vascura. Si tiene problemas o preguntas de salud, consulte a profesionales sanitarios cualificados.
7. Disponibilidad
Vascura procura ofrecer un servicio fiable, pero no garantiza un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. El mantenimiento, fallos técnicos, interrupciones de terceros, medidas de seguridad o actualizaciones pueden limitar temporalmente la disponibilidad.
8. Suscripciones y compras integradas
Cuando se ofrezcan suscripciones Premium, el precio, período de facturación, cualquier período de prueba aplicable y las condiciones de renovación serán mostrados por Apple App Store o Google Play antes de la compra.
El pago, renovación, cancelación y gestión de la suscripción se realizan generalmente mediante la cuenta de la tienda correspondiente. Desinstalar la app o eliminar datos locales de Vascura no cancela automáticamente una suscripción existente. Los derechos obligatorios de los consumidores permanecen intactos.
9. Propiedad intelectual
La app, el sitio web, el software, el diseño, los textos, gráficos y la marca Vascura están protegidos conforme a las leyes aplicables. Los usuarios reciben únicamente un derecho limitado, no exclusivo y no transferible para utilizar la app conforme a su finalidad.
10. Responsabilidad
La responsabilidad se rige por la legislación aplicable. Estas condiciones no excluyen ninguna responsabilidad cuya exclusión esté prohibida legalmente, incluida la responsabilidad por dolo, negligencia grave, daños a la vida, integridad física o salud y las normas obligatorias de responsabilidad por productos.
11. Finalización y restricción
Puede dejar de utilizar Vascura en cualquier momento. El acceso al servicio puede limitarse cuando sea necesario para proteger el servicio, cumplir requisitos legales o responder a un uso indebido significativo.
12. Privacidad
La información sobre el tratamiento de datos personales está disponible en la Política de privacidad. Las opciones para realizar solicitudes de privacidad están disponibles en Privacy Choices.
13. Cambios y legislación aplicable
Estas condiciones pueden actualizarse cuando sea necesario debido a cambios legales, de seguridad, técnicos o funcionales. Se aplica la legislación alemana, sin perjuicio de las normas obligatorias de protección del consumidor del país de residencia habitual del usuario.